Cómo crear un DVD en Linux
Hace un buen tiempo empecé a escribir este artículo, pero por alguna misteriosa razón nunca lo terminé. O sea, claro, hasta ahora.
Miento: la razón no tiene nada de misteriosa. La verdad es que es muy simple.
Cuentan los viejos sabios que, a pesar de de que tenemos varias alternativas a Nero en Linux, hasta ahora ninguna de ellas facilita realmente la creación de DVDs desde cero. Porque una cosa es quemar un DVD, pero otra muy distinta es crearlo: eso implica de-codificar los videos a MPEG, el multiplexado, la estructura del disco, que los menús y cuánta cosa más. Toda una maratón.
Bueno, resulta que hasta hace unos días, el borrador de este post era una ensalada de <code>s por aquí y por allá. Entre comando y comando, el artículo explicaba cómo crear un DVD a partir de cero, usando programas como ffmpeg, y otras herramientas como dvdauthor o dvd+rw-tools.
Pero ahí fue cuando llegó la iluminación de los viejos sabios y todo cambió. Por una coincidencia sideral descubrí un pequeño gran programa que hace precisamente eso, e incluso mucho más de lo que esperaba. Es de código abierto, está escrito sobre Python por un español y tiene el nombre más simple, directo y preciso que puede existir.
DeVeDe es un programa bien simple: agregas pistas, agregas los videos a las pistas, subtítulos opcionales, y listo. El programa te genera un .ISO listo para quemar con tu programa favorito. E incluso con menú de navegación.
Pero para qué les sigo hablando de lo que hace el programa si para eso está la página oficial de DeVeDe. ¿Qué les parece un tour cortito?
Paso 1
Abres el programa. Cinco puertas para elegir.
Paso 2
Agregas los videos en su formato original, tantos como quepan en el disco, y tantos como quieras en cada pista. Opcionalmente puedes previsualizarlos, para ver como quedarán.
Paso 3
También puedes agregar un menú con las distintas pistas del disco. No hay muchas opciones para elegir (básicamente cambiar el fondo y la tipografía), pero con eso es suficiente. Al menos cumple la función.
Paso 4
Boom. Crear el disco!
En mi opinión, lo único que le hace falta a DeVeDe es tener más control sobre cómo se despliegan los subtítulos. Por ahora sólo puedes agregarle uno, definir el encoding y “subirlos” un poco (tal cual). Ojalá se pudiera cambiar la tipografía (incluyendo color y tamaño), pero quizás estoy pidiendo mucho. Bueno, dicen que en preguntar no hay engaño… Feature Request!
Ahora, si DeVeDe te queda chico para lo que necesitas hacer, hay varios otros programas que te pueden servir. Está Avidemux (encoding avanzado de videos), DVDStyler, Q’ DVDAuthor, Polidori y varios más. Pero para el común de los mortales, DeVeDe, cien por ciento recomendado. Y eso incluye a los viejos sabios.
Otra aplicación muy utilizada para esto mismo es any2dvd, el cuál está alojado en sourceforge.
Por cierto, alguien sabe en qué estado está el proyecto Diva?
Que buena! Me voy a fijar.
[...] Bootlog Publicado [...]
Brillante tutorial señor Pollak :)
Es justo lo que necesitaba para despegarme del PC al momento de ver tantas series de anime.
Por cierto, es posible convertir video de alta definición para que sea posible verlo en una tele estándar usando solo ubuntu?
Gracias
@Brian:
“apt-get install devede” es tu amigo.
Depende de varios otros paquetes en Multiverse(mencoder, etc.) pero funciona tal cual dice Tomás.
DeVeDe es un Gradísimo programa. Está manDVD que a simple vista tiene más opciones, pero falla a menudo.
Diva… parece muerto del todo. Una lástima, ya que tenía muy buena pinta.
De lo mas interesante que he leido en TODO el mes…
Gracias por aclarar un poco el panorama, la verdad es que aun uso Güindow$ precisamente para cosas como estas, ya que las alternativas para video en Linux no se adaptan a mis necesidades(o a lo mejor soy yo el que no se adapta).
Por cierto, ahora voy de pregunton, pues es posible que lo que necesito ya ste inventado: ¿Existe algun programa o con algun comando/script desde consola, que permita utilizar KDVD o KVCD como template para la recodificacion?.(al igual que Brian veo mucho anime, y hay unos tuto para poner hasta 24 caps por DVD con excelente calidad, pero solo he podido hacerlo con TMPGEnc.
Ya había instalado ese paquete, pero no sabia que hacia todo eso, creo que no me fije mucho en el xD
Estoy en el trabajo de hacer un DVD del vídeo del bautizo de mi primo, así que esta entrada en tu blog me viene muy bien =) Habia planeado hacer todo lo que decías con el ffmpeg y las otras chucherias, pero con devede me ahorro mucho trabajo y dolor innecesario xD
Bien, ya se que programa recomendar =) ..lo único que me falta ahora es la grabadora de DVD xD ..es que mejorsigo esperando un poco y me compro la de blu-ray directamente..
Saludos!
Excelente el articulo, puedes explicar un poco mas como configurar el menu. No tenia idea de esa utilidad.
Desde ya muchas gracias
Excelente.
De seguro está en los repos de mi recién instalado Arch; nada más rápido que pacman ^^
Saludos.
tuxcayc.
Justo lo que andaba buscando.
Muchisimas gracias Tomás, por tan excelente artículo.
Saludos.
Buenisimo el programa, yo lo uso desde que hace tiempo, y hace muy bien su pega, incluso puedes ponerle a cada video su propio subtitulo. Ahora mi pregunta relacionada, alguien sabe con que puedo respaldar mis dvds de blockbuster? en wintendo usaba shrink 5
Se agradece el comentario.
Ojala este pase el akismet!!!!
ojo que en la pagina oficial hablan de que para la version que se encuentra en los repositorios de feisty hay problemas con mplayer, y recomiendan bajar una version antigua.
pedro: la diva murio hace tiempo :( era bien bueno ese programa
Notable…
gran programa… lo habia visto, pero no lo habia descargado… ahora lo hare.
Gracias Tomas por este tipo de post…
espero que postees mas seguido (tanto aqui como en FY… me aburre leer tanta mierda relacionada con mac)
Eso
saludos
David!
Of topic.
Tomás, hace un buen tiempo te conté sobre las ganas que tenía de cambiarme a Ubuntu, es decir de win a Ubuntu, la cosa es que hace un par de meses me compré un notebook, ninguna maravilla pero a un buen precio, considerando el uso que le doy principalmente para trabajar. Obviamente el S.O. con que viene es Vista, en este caso starter. Hasta ahí todo bien hasta que instalé un programa no compatible y terminé utilizando el disco Recovery, imagínate con a penas dos meses de uso, esto sumado a la nula asistencia “técnica” me llevó a desempolvar mi cd de Ubuntu y comenzar la instalación, sin embargo luego de seguir todos los pasos previos a la instalación me arrojó un código de error y hasta ahí quedé.
Ojalá me puedas decir que pasos debo seguir para poder instalarlo en forma definitiva.
Saludos.
si reclamas que te copian las fuentes y no las citan deberias citarlas de igual manera no crees:
http://linuxventanitas.wordpress.com/2007/06/28/crea-tus-dvd-en-linux-facil-sencillo-y-efectivo/
y lo mas seguro es que este post no lo publiques o si se publica solo lo borraras…
Saludos!!
Anonimo: no entiendo… ¿estás diciendo que yo copié el artículo de ése blog? no señor, la cosa fue al revés.
Pedro: lo último que escuché es que un chileno se había metido en el proyecto, pero hasta ahí nomás llegué… ahora veo que la Diva realmente murió.
Brian: en realidad no necesitas convertirlo, basta con que conectes el PC a una tele y la resolución se debería ajustar. ¿lograste conectarla?
kglacius: me tinca que AVIDemux te puede ayudar, aunque me imagino que ya lo probaste, ¿no?
ik: somos dos. :)
ekz: habrá que esperar un buen tiempo, al menos hasta que lleguen al precio de los quemadores de DVD, jaja
Chamelfo: la verdad no es mucho lo que puedes configurar. como dije en el artículo, básicamente cambiar el fondo de pantalla y la tipografía.
tuxcayc: muy bien, aguante Arch!
Sergio: todo parece que sí!
David: gracias por el apoyo. pretendo retomar el ritmo que tenía antes. lento, pero firme y seguro. :)
[mode=chiste]Escrito por un español??? Y cómo es que no se llama DeUveDe entonces???[/chiste]
Saludos y sigue publicando buenos artículos. Este blog es uno de los que siempre recomiendo a mis amigos que quieren probar alguna distribución de Linux y tienen desconocimiento acerca del tema.
Daniel, y esta claro que los que entramos aca usamos Ubuntu.
Justo tenía que hacer un DVD y no encontraba ninguna herramienta decente de código abierto. Se agradece!
[...] Cómo crear un DVD en Linux con DeVeDe [...]
ola el blog esta buenisimo y es de mucha utilidad a los que nos separamos de las ventanas, hablando de este post, veo que estas quemando un capitulo de lost, y segun recuerdo asi no se llama el capitulo a si?? he vivido engañado?
saludos a todos los que han comentado
Gracias por el excelente articulo Tomas, estoy utilizandolo con Feisty y no he tenido ningun problema para crear DVD’s donde la fuente de sonido es Stereo, pero he querido crear unos con los capitulos de 700 MB de Heroes, q vienen con sonido 5.1 codificado como AC3 y el audio resultante presenta muchos saltos (ya corregí el bug de mplayer y memcoder como indican en la pagina de DeVeDe)
Ojala alguno de uds pueda ayudarme porque no quiero tener que usar mi olvidada particion de Window$ solo para poder codificar los capitulos de mis series favoritas con sonido envolvente.
P.D.: bajar los capitulos stereo no es una opcion. Gaste dinero en un Home Theater y hay que aprovecharlo, además quiero oir los gritos de kate llamando a jack como si estuviera atras de mi ;-)
Gracias por el dato… valio la pena ruhusarme a ocupar nerolinux.
otra cosa: gracias por darnos un descanso del iphone, en todos lados se habla de el, y francamente llega a saturar. :D
na que ver con el tema, pero tomas podrias hacer post donde podamos despues escribir puras cosas na que ver jajajaja. Todo esto por que ayer estuve jugando a que sabia instalar cosas jajaja, y me tire con compizfusion :s
Y bueno aun sigo con beryl jajaja, odio linux, cada vez que veo que mi maquina se ve preciosa funciona la raja, sacan algo que quiero jajajaja y tengo que saber instalarlo. En fin, ojala crees ese post pa poder comentar sobre compiz fusion, mientras vean esto
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=481314
o en español
http://www.cesarius.net/instala-compiz-fusion-en-ubuntu/
una cosa importante, no olviden tener el emerald manager sino queda la caga. (en realidad no la caga, pero podria quedar jajajaja)
manDVD es bien simple de usar y hace lo que tiene que hacer xD
PabloPuelo: qué raro. estoy leyendo la página oficial de Mencoder y ahí dice que soporta 5.1 sin problemas. quizás podrías probar con el comando directo de Mencoder, para ver si el problema es de DeVeDe.
Sergio: ¿qué te parece un foro?
lalo: buena recomendación! pensé que era para KDE (la “página oficial” está en KDE-Apps.org), pero acabo de instalarlo y funciona de lujo. en todo caso ManDVD es mucho más grande, ya que es prácticamente un editor de video.
si sólo se trata de agregar videos y crear un DVD, mi favorito sigue siendo DeVeDe. :)
¡Si! ¡Un foro bootlog!
Pero por favor uno que sea digno. Sería una lata ver el tipico foro que veo siempre.
Si haces un análisis analítico analizando analíticamente, verás los mismos elementos inútiles (y mongólicos) en la portada de todos.
ie: una columna para el número de la cantidad de mensajes dentro del título. (¿?)
Tomas: estaria de pelos!!!
vuelve tomas vuelve
a postear en la internet (8)
por favor
cada vez esta mas mula FW, otra noticia mas del aifon y rompo mi cpu (aunque ya me heche mi procesador p4 ht 3.0 775 :(…)
por ultimo pon noticias tuyas aqui en bootlog… tus fans nos asustamos
(habia escrito mil post… pero este la cago pa fleto!)
hola tomás :), excleente tema nunca está demas saber eso.. enrealidad hace un tiempo lo necesitaba .. :) oyé me podrías ayudar .. es un poco off topic pero tu hosting y tu dominio donde los compraste.. ?? y cuanto te costo.. esq me quiero comprar uno y nose .. :) pero quiero un .cl .. xD me ayudarías :)?
Tomás, soporta cargarle un subtitulo en srt? o hay que pegarselo antes con algun otro programa XD?
raúl, sergio: uff, me encantaría crear un foro pero ni se me ocurre cómo miércales podría mantenerlo! ¿alguna idea? escríbanme al mail.
David: jaja, gracias compadre. yo también estoy chato del iPhone. pero, ¿noticias mías? nada más fome que eso!
Aníbal: el hosting lo tengo en 1and1.com y el dominio lo compré en NIC.cl. te compras uno, contratas hosting, apuntas los DNS en NIC hacia los de tu hosting, y listo. :)
Eriol: sí pues. ¿no había dicho que DeVeDe era una maravilla? jaja
[...] ¿Cómo crear un DVD en GNU/Linux?: Magnífico artículo que describe paso a paso cómo crear nuestros propios DVDs con la herramienta DeVeDe. [...]
ejem, aun offtopic (esperando el foro jajaja), para los que lean mi comentario sobre compiz-fusion, les recomiendo no instalarlo aun, esta con muchos bugs, y con actualizaciones diarias. La de hoy me dejo malos los iconos del system tray.
Instalado y probado, cosas que hecho de menos:
a) Poder aplicar un centrado de la imagen con bordes para evitar el overscan que producen las TV (sobretodo en videos que tienen hardsubs “subtutulos pegados”)
b) Poder reubicar minimamente los botones en el menu
c) Disponer de templates con otros tipos de botones (para que no queden todos los menus de los DVD identicos)
d) Poder incluir música en el menú
e) Que el programa reajuste automaticamente la configuración de “Taza de Video” respetando obviamente los estándares (mínimo 1100, maximo 8000) para no tener problemas de mala calidad ni de reproducción en algunos sobremesa.
f) Agregar el formato XDVD (extended DVD) para poder hacer DVD de larga duración (unas 12 hs en un DVD de capa simple)
Ya con eso tendria lo que uso normalmente en Winchot, por el momento puedo decir que DeVeDe es un competidor de primera para lo que se conoce en win como ConvertX2DVD, pero me gustaria que DeVeDe se acercase un poco mas a lo que es TMPGEnc DVD Autor.
PD: En breve estaré probando manDVD, por lo que vi es algo asi como un DVDarchitect o un DVDlab Pro. (eso es de lo mas completo y complejo que he manejado en win)
PD2: Tomas como puedo acercarle mis inquietudes al desarrollador de DeVeDe?, no vi nada en la pagina para contactar con el.
PD3: se me fue al joraca el post.
Hola, Tomás Pollak. Como estás? Espero que bien… Te escribo para pedirte un inmenso favor (Espero que me puedas ayudar). Estoy recien entrando a la categoria de “Grabar, crear DVD’s” y como mi forma de ser siempre me hace ir mas allá y tratar lograr todo lo complicado, ahora se me metio la idea en la cabeza de crear dvd’s con audio 5.1. En crear y grabar dvd’s tengo un poco de conocimiento, pocos, pero tengo… Ya logre lo que queria. Ahora lo que quiero es grabar/crear un DVD con sonido 5.1, ya sea de cero, o como sea. Me imagino y esto es lo que quiero saber, si es que existe algún software así como Devede, Vsoconvertxtdvd y todos los programas “sencillos” para crear un buen dvd con subtitulos, menú y toda la alharaca… Pero que pueda no solo hacer esto, si no tambien convertir el audio en ac3 5.1 para tener no solo un optimo video, si no tambien un hermoso sonido. Existe esto? Yo lo único que conseguí hasta ahora es: “Audio Dvd Creator” que crea un dvd de audio con sonido 5.1, y todavia no probé en meter los arhivos vob que me da este programa con el sonido 5.1 junto al dvd que grabo habitualmente con los programas que uso. No tengo idea si se podra eso y no puedo probar en estos momentos por que tengo la maquina en muy mal estado y no puedo hacer nada, tengo que formatearla y por varios asuntos no puedo hacerlo por ahora. Quiero que me aconsejes, o me digas como hacer, o que programa existe para lograr lo que quiero. Te voy a agradecer de todo corazón tu respuesta, se cual sea… Y me facilitaria muchisimo y me seria muy comodo que me agregues a tu msn para aprender un poco de tu parte viendo y considerando que realmente debes ser un “groso” y no lo tomes a mal (como chupamedias) Si no que admiro las personas como vos que van mas allá de todo y saben mucho y los tomo como referentes para aprender. Bueno, te dejo un abrazo y espero que me puedas ayudar con lo que sea. Igual voy a estar agradecido con tu respuesta.
[...] Fuente [...]
No se si alguien por aquí lo dijo, pero TU no lo dijiste, Tomás.
sudo apt-get install devede y listo! jaja apenas leí el articulo pense “mmh y si está en los paquetes?”
saludos!
Hola.
Quiero ver si alguien me puede ayudar por favor, pues he buscado y buscado y aún no hallo la solución.
Quiero un programa en gnome (es decir, sin instalar librerías kde) para extraer, y desencriptar, un dvd. Además quiero la posibilidad de comprimir de dvd9 a dvd5. El programa Dvd95 me ha dado pésimos resultados, y además no permite comprimir archivos que estén en el d. duro, o sea, sólo comprime directo del dvd origen (como dije, muy deficientemente).
Gracias de antemano. Saludos.
Leo.
Buenas, sólo quería agregar unas cosillas, Primero: excelente que exista esta herramienta, aunque yo no me paré y me pasé a linux de una, y la otra cosilla es: no importa amigos que distribución usen, realmente es de felicitarlos por usar linux, si me permiten les echo un cuento…
En mi país (Venezuela) me duele mucho decirlo pero estuve una vez en un debate donde la comunidad de software libre atacó incansablemente a la gente de Microsoft con cosas absurdas llenándose la boca de que Windows esto y lo otro, y me duele mucho ver que si se llaman comunidad de software libre y con una “mente libre” entonces actúen de esa manera, los que quieran seguir con windows, está bien, pero nosotros elegimos estar acá! no creo que haga falta explicar porqué (jeje simplemente es mejor jeje) pero debemos dejar que sean libres realmente, que piensen lo que deseen y sean libres de usar lo que mejor les plazca. En fin… no podemos llenarnos la boca de palabrerías con linux si de mente realmente no somos capaces de aceptar la libertad de los demás. Un saludo a Uds., compañeros linuxeros y a los de la comunidad de software libre de Venezuela… Que pena amigos…
Gracias por el artículo,
desconocía el programa. Es muy facil de usar y funciona muy bien.
Tambien podeis probar ManDVD, aunque es mas complicado y a veces falla.
Un saludo.