Marzo 02, 2006
Este puede ser el peor post del mundo. Pero miren qué curioso:
- La semana pasada, iTunes llegó a los nueve ceros
- Mientras, tanto, los artículos en inglés de la Wikipedia llegaron ayer a los seis ceros
- En FayerWayer, por su lado, el año pasábamos la barrera de los tres ceros
- Por ahí un loco decía que había instalado 100 sistemas operativos en un tarro
- Y creo que a estas alturas tengo cero interés en volver a usar Windows
¿Qué fome, no? Bueno, acá les tengo una buena:
"Win·dows Noun. A thirty-two bit extension and graphical shell to a sixteen-bit patch to an eight-bit operating system originally coded for a four-bit microprocessor which was written by a two-bit company that can't stand one bit of competition."
¿Traducción? OK.
"Win·dows Sustantivo. Una extensión y entorno gráfico de 32 bits diseñado para un patch de 16 bits para un sistema operativo de 8 bits, originalmente creado para un procesador de 4 bits, por una empresa de 2 bits que no tolera ni 1 bit de competencia".
Trackback Pings
Para TrackBacks, usa éste URL:
http://www.spoon.cl/mt/mt-tb.cgi/2191
Comentarios
Fecha: Marzo 2, 2006 03:58 PM
jajajajajaja... buena la descripcion de windows... :-D
yo espero llegar luego a los 3 ceros de visitas... totales :-S
Fecha: Marzo 2, 2006 04:16 PM
"...written by a two-bit company that can't stand one bit of competition."
También podría traducirse como:
"... escrito por una empresa de 2 bits que no tolera ni un poquito de competencia"
Saludos!
Fecha: Marzo 2, 2006 07:11 PM
sí, puede ser, aunque ahí perdería lo de los bits... :)
Fecha: Marzo 2, 2006 09:52 PM
ja ja ja ja ja... muy buena la de Windows. Esta bueno para usarlo como firma en los mails...
Fecha: Marzo 3, 2006 07:44 AM
Not Found
The requested URL /archivo/2006/02/itunes_vende_mil_millones_de_canc.php was not found on this server.
Fecha: Marzo 3, 2006 12:18 PM
bah, qué raro. esa es la dirección del post de FayerWayer... bueno, ya lo cambié en todo caso.
gracias por avisar!
Fecha: Marzo 3, 2006 06:31 PM
Por fin me entero de como volver a activar el cerrar las pestañas con el botón central! Gracias!

