1) Número uno. Instalar Aterm si todavía no lo tienes. Fácil. Con Synaptic o Apt-get o como quieras.

2) Dos. El archivo .Xdefaults, el archivo de configuración de Aterm. Puedes ver algunos parámetros de configuración en esta página. O si andas corto de tiempo, puedes irte por el camino fácil y copiar algún archivo .Xdefaults listo, como éste o este otro; o por último el mío (obviamente cambia lo que quieras, las líneas que tienen un ! antes son omitidas):

!aterm*font: 6x10 !aterm*font: 7x14 !aterm*font: 8x13 aterm*font: 9x15 !aterm*font: 10x20 aterm*geometry: 80x22 aterm*background: darkblue aterm*foreground: white aterm*transparent: true aterm*tinting: cyan aterm*shading: 70 aterm*fading: 90 aterm*scrollBar: true aterm*scrollBar_right: true aterm*transpscrollbar: true aterm*termName: xterm aterm*saveLines: 2000 aterm*iconName: Terminal aterm*title: terminal@linux

3) El prompt. Tu prompt es lo que aparece antes del "$" o "#", y lo configuras a través de la variable PS1, que puedes definir en tu script de inicio como usuario, o bien en el script del shell que uses. Como yo siempre ando instalando tonteras para probar en mi tarro (lo que me obliga a salir de X y entrar por root desde fuera a veces), preferí directamente cambiar el PS1 en el archivo /etc/zsh/zshrc que es de todos los usuarios. Obviamente tienes que tener Zsh instalado para poder hacer esto. Si quieres seguir con Bash, entonces edita el archivo ~/.bashrc. Aquí puedes ver opciones de configuración del prompt (y de colores también). El que yo uso, al menos, es éste (va todo metido en zshrc):

host_color="green" path_color="blue" date_color="white" date_format="%H:%M" date="%{$fg[$date_color]%}%D{$date_format}" host="%{$fg[$host_color]%}%n@%m" cpath="%B%{$fg[$path_color]%}%/%b" end="%{$reset_color%}%% " PS1="$date $host $cpath $end"

4) Y eso es. Si quieres cambiar más cosas todavía (como los colores por ejemplo), aquí van un par de links para que te entretengas:

• Una buena guía del Wiki de Gentoo
• Aterm Tweaks
• Make the aterm terminal look good
• How to colorize things in Unix
• Un script PHP para randomizar el color de fondo del Aterm

¿Todo un hacker ahora, no? ;)

CHALAS PARA TODOS !

Hombre... tanto como ser un hacker por tener la consola semitransparente, me parece un poco exagerado, sobre todo teniendo en cuenta que en la consola por defecto de KDE y Gnome se puede hacer lo mismo activando una opcion en la ventana de configuracion del programa.

De todas formas puede ser util si algun dia sigo tus recomendaciones y me paso a Aterm. :)

ignatius: por supuesto, lo decía en broma pues. :)

la diferencia es que Aterm es BASTANTE más liviando que el Gnome Terminal, por eso lo recomiendo tanto.

yo generalmente lanzo aterm así:

aterm -ls -fn monospaced +sb -tr -sh 65% -fg white

pero queria saber como es posible usar las teclas inicio y fin de del teclado que no van, hacen un bonito "~" si sabes ponlo que es lo unico que no me cuadra de este emulador de consola

Saludos...

hay como hacer lo que menciones desde Fedora Core 3 ? y cuales serian los pasos ?

hola soy sordo de 14 años, vivo en argenitna (bs as). mi msn es federico.a.alegre@hotmail.com tengo cam y fotos porque tengo la compu en mi casa para siempre me conecte por msn!!

devilsoulback: los pasos son los mismos, si no tienes instalado Synaptic instálalo con yum:

"sudo yum install synaptic"